石川 敦也 トーマス(いしかわ あつや トーマス、Atsuya Thomas ISHIKAWA、1971年1月1日 - )は通訳。

人物

パラグアイ共和国生まれ、ウルグアイ東方共和国・モンテビデオで育つ。 1993年からプロサッカーチーム(Jリーグ)で通訳業をスタートさせ、柏レイソル・コンサドーレ札幌でスペイン語通訳を担当。

1998年にコンサドーレ札幌を退団。

その後スポーツエージェント会社、北海道栗山町で2002年FIFAワールドカップ誘致活動の通訳員として勤務、社団法人北太平洋地域研究センターNORPAC(現HIECC)へ出向、その後、中古車販売輸出会社で勤務をされている。1999年に日本国籍を取得。本籍は札幌市。

言語能力だけに留まらない解釈力や異文化理解、細やかな気遣い「心配りと心と心の通訳」でチームに貢献した。

脚注

外部リンク

  • コンサドーレ広報
  • 石川 敦也 (atsuyai) - Facebook

石川達也(dena)何があった?本当の戦力外理由は素行不良・怪我・育成落ち拒否etcを調査

石川達也、26歳で横浜DeNAベイスターズから早期戦力外通告を受けた真相 AlphaTimes

石川 達也|選手名鑑|高校野球ドットコム

石川 直也 北海道日本ハムファイターズ

Gaudiy 給与を成果ではなく自己申告で上げる合理的な理由 PIVOT